Inline Newsletter Signup

A monthly product-updates signup: heading beside an inline email field and button, a privacy line, inline errors and a confirm-your-email step.